Guinée-Équatoriale : Tradex relance ses activités après deux semaines de suspension
Après plus de deux semaines d’interruption, le Groupe Tradex a annoncé la reprise effective des activités de sa filiale en Guinée-Équatoriale.
Dans un communiqué rendu public ce 10 novembre 2025, la société a confirmé la levée, à compter du dimanche 9 novembre, de la mesure administrative de suspension qui frappait Tradex GE sur l’ensemble du territoire équato-guinéen.
Les opérations de l’entreprise avaient été interrompues du 23 octobre au 9 novembre 2025, suite à une décision du ministère des Hydrocarbures et du Développement minier, prise après une inspection officielle effectuée le 22 octobre.
Selon le communiqué, la levée de la suspension est intervenue à l’issue d’échanges directs entre les responsables du Groupe Tradex et les autorités équato-guinéennes. La direction du groupe salue à cet effet la «mansuétude» des pouvoirs publics, qui ont prêté une oreille attentive aux arguments présentés dans le cadre du recours gracieux introduit auprès du ministère concerné.
Tradex a également exprimé sa gratitude à Adolphe Moudiki, président du conseil d’administration du Groupe, ainsi qu’à Jean Claude Owono Menguele, ambassadeur du Cameroun en Guinée-Équatoriale, pour leur implication dans le règlement de la situation.
La société remercie par ailleurs sa clientèle pour sa confiance et sa fidélité durant cette période d’interruption, tout en assurant que toutes ses stations-service sont désormais ouvertes et fonctionnent à plein régime.
«Tradex GE est heureuse et honorée de continuer à servir le développement de la Guinée-Équatoriale», conclut le communiqué.
