{"id":20231,"date":"2025-11-10T17:17:14","date_gmt":"2025-11-10T16:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231"},"modified":"2025-11-10T17:17:16","modified_gmt":"2025-11-10T16:17:16","slug":"guinee-equatoriale-tradex-relance-ses-activites-apres-deux-semaines-de-suspension","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231","title":{"rendered":"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Apr\u00e8s plus de deux semaines d\u2019interruption, le Groupe Tradex a annonc\u00e9 la reprise effective des activit\u00e9s de sa filiale en Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Dans un communiqu\u00e9 rendu public ce 10 novembre 2025, la soci\u00e9t\u00e9 a confirm\u00e9 la lev\u00e9e, \u00e0 compter du dimanche 9 novembre, de la mesure administrative de suspension qui frappait Tradex GE sur l\u2019ensemble du territoire \u00e9quato-guin\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n<p>Les op\u00e9rations de l\u2019entreprise avaient \u00e9t\u00e9 interrompues du 23 octobre au 9 novembre 2025, suite \u00e0 une d\u00e9cision du minist\u00e8re des Hydrocarbures et du D\u00e9veloppement minier, prise apr\u00e8s une inspection officielle effectu\u00e9e le 22 octobre.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon le communiqu\u00e9, la lev\u00e9e de la suspension est intervenue \u00e0 l\u2019issue d\u2019\u00e9changes directs entre les responsables du Groupe Tradex et les autorit\u00e9s \u00e9quato-guin\u00e9ennes. La direction du groupe salue \u00e0 cet effet la <em>\u00abmansu\u00e9tude\u00bb<\/em> des pouvoirs publics, qui ont pr\u00eat\u00e9 une oreille attentive aux arguments pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre du recours gracieux introduit aupr\u00e8s du minist\u00e8re concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Tradex a \u00e9galement exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 Adolphe Moudiki, pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration du Groupe, ainsi qu\u2019\u00e0 Jean Claude Owono Menguele, ambassadeur du Cameroun en Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale, pour leur implication dans le r\u00e8glement de la situation.<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 remercie par ailleurs sa client\u00e8le pour sa confiance et sa fid\u00e9lit\u00e9 durant cette p\u00e9riode d\u2019interruption, tout en assurant que toutes ses stations-service sont d\u00e9sormais ouvertes et fonctionnent \u00e0 plein r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abTradex GE est heureuse et honor\u00e9e de continuer \u00e0 servir le d\u00e9veloppement de la Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale\u00bb,<\/em> conclut&nbsp;le&nbsp;communiqu\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plus de deux semaines d\u2019interruption, le Groupe Tradex a annonc\u00e9 la reprise effective des activit\u00e9s de sa filiale en<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":20232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,21],"tags":[],"class_list":["post-20231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une-2","category-entreprise-marche"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension - LES NOUVELLES DU PAYS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apr\u00e8s plus de deux semaines d\u2019interruption, le Groupe Tradex a annonc\u00e9 la reprise effective des activit\u00e9s de sa filiale en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension - LES NOUVELLES DU PAYS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s plus de deux semaines d\u2019interruption, le Groupe Tradex a annonc\u00e9 la reprise effective des activit\u00e9s de sa filiale en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LES NOUVELLES DU PAYS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-10T16:17:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T16:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alex Mbema\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alex Mbema\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\"},\"author\":{\"name\":\"Alex Mbema\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/person\/054c14da253f959bb00d492946817841\"},\"headline\":\"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension\",\"datePublished\":\"2025-11-10T16:17:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:17:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\"},\"wordCount\":279,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00e0 la une\",\"Entreprise\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\",\"url\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\",\"name\":\"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension - LES NOUVELLES DU PAYS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-10T16:17:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:17:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/\",\"name\":\"LES NOUVELLES DU PAYS\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#organization\",\"name\":\"LES NOUVELLES DU PAYS\",\"url\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-logo-les-nouvelles-du-pays.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-logo-les-nouvelles-du-pays.png\",\"width\":314,\"height\":89,\"caption\":\"LES NOUVELLES DU PAYS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/person\/054c14da253f959bb00d492946817841\",\"name\":\"Alex Mbema\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcf5d32fb1a29b6f9a8971bd3bef59c282d4fb4b96eeb2cb37cf7e9dc93f627?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcf5d32fb1a29b6f9a8971bd3bef59c282d4fb4b96eeb2cb37cf7e9dc93f627?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alex Mbema\"},\"url\":\"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?author=10\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension - LES NOUVELLES DU PAYS","description":"Apr\u00e8s plus de deux semaines d\u2019interruption, le Groupe Tradex a annonc\u00e9 la reprise effective des activit\u00e9s de sa filiale en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension - LES NOUVELLES DU PAYS","og_description":"Apr\u00e8s plus de deux semaines d\u2019interruption, le Groupe Tradex a annonc\u00e9 la reprise effective des activit\u00e9s de sa filiale en","og_url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231","og_site_name":"LES NOUVELLES DU PAYS","article_published_time":"2025-11-10T16:17:14+00:00","article_modified_time":"2025-11-10T16:17:16+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alex Mbema","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alex Mbema","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231"},"author":{"name":"Alex Mbema","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/person\/054c14da253f959bb00d492946817841"},"headline":"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension","datePublished":"2025-11-10T16:17:14+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:17:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231"},"wordCount":279,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg","articleSection":["\u00e0 la une","Entreprise"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231","url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231","name":"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension - LES NOUVELLES DU PAYS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg","datePublished":"2025-11-10T16:17:14+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:17:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#primaryimage","url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg","contentUrl":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TradexUne.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?p=20231#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guin\u00e9e-\u00c9quatoriale : Tradex relance ses activit\u00e9s apr\u00e8s deux semaines de suspension"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#website","url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/","name":"LES NOUVELLES DU PAYS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#organization","name":"LES NOUVELLES DU PAYS","url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-logo-les-nouvelles-du-pays.png","contentUrl":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cropped-logo-les-nouvelles-du-pays.png","width":314,"height":89,"caption":"LES NOUVELLES DU PAYS"},"image":{"@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/person\/054c14da253f959bb00d492946817841","name":"Alex Mbema","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcf5d32fb1a29b6f9a8971bd3bef59c282d4fb4b96eeb2cb37cf7e9dc93f627?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bcf5d32fb1a29b6f9a8971bd3bef59c282d4fb4b96eeb2cb37cf7e9dc93f627?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alex Mbema"},"url":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/?author=10"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20233,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20231\/revisions\/20233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/j-lesnouvellesdupays.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}